橘子、駅

新学期第一份翻译作业——《激流》总序（巴金）

巴先生把生活比作动荡的激流，在乱山碎石之间穿梭。

如果真是这样，那乱山碎石之间残留的水滴定是在跋涉中被遗忘的片段。

这些片段有时却比激流本身还要重要，被遗忘了，在某一天被拾起，

却已经融入不到那动荡的激流之中去了。

在这样周而复始的生活中颓丧，醒悟，振作，颓丧，

5点20分起床，

11点30分睡觉，

永远睡不到6个小时，（赶作业时连5小时也睡不到）

已经不知道什么是厌倦、什么是新鲜、什么该改变。

巴先生的周围是无边的黑暗，但他并不孤独，并不绝望。

我的周围是无边的光亮，我也并不孤独，也并不绝望。

但我那生活激流的途中，为何从未发射出种种的水花，顶多只有两样，

可我又说不出那是什么。

原来，我只会被残留的水滴感动。

时间她总是很低调，其实只是在欺骗。

没有形状，没有颜色，没有味道，其实最强大。

就算是五年吧，也是一天一天一小时一小时一秒一秒地流逝的。

她的连续性让我们以为很多风景、很多人、很多事情永远不会变，

晚上睡下，早上再起，一切都一样，没有变化。

杯子里的水还残留最薄薄的一层，

趁开窗飘进来的柳絮落在铅笔盒和卫生纸之间，没有人动过它。

就这样，她欺骗了我们所有人，以为一切都不会变。

她慢慢地磨练我们的意志，

在以为我们足够坚强足够麻木的时候给我们送来一些怪异的变化，

可谓翻天覆地。

我们的生活变了很多，多了很多人，也少了很多人。

沉痛悼念可爱的老师陈达星老爷爷。

以后再也没有机会跟您说See You了。

只希望您走好，

我们的那段岁月那幅不算美丽的风景，

还有光线微暗的阶梯教室，永远都有您的身影。

走好。

真是心里憋不住事儿了，看到一些人一些事以及与之相关的言论实在是忍不住想说几句，

可是我是彻头彻尾响当当的潜水族〈---这有啥响当当的？，

即使有想法也不会参与进去，那么还是在自己的地方发发牢骚抱怨抱怨吧。

主要是关于近期以DD网为基地的口水唾沫战，

事情大致是如此：最近似乎在比“太阳杯”足球赛，记忆中我也只看了那么一场，

由于学校把大部分时间的操场使用权租给了外界，学生们只好大清早六点便开始比赛，

比赛当然要有拉拉队，有拉拉队当然会有呐喊助威，有呐喊助威必然会扰乱周围居民的休息，

毕竟大清早六点就起床的在学校里找不出几个，被吵醒自然很不爽，可是既然人家也处于无奈，

好吧，那就以宽容为本，慈悲为怀———踢就踢吧，喊就喊吧。

矛盾在这个程度上存在尚算不得严重，可是昨天还是前天早晨地遥学院比赛时，

拉拉队大力尖叫不说，还兴致高涨地大肆擂鼓，额滴娘啊，现在的年轻人比我们那会儿有激情多了。

于是，有人忍无可忍，在DD网上发帖子声讨，标题为“给我一挺机关枪，杀尽西操敲鼓郎”，

有多人出来顶贴，也有人出来反对，也出现了一系列与此事相关的其他帖子，大致的立场有：

1.人家大清早起来踢球也比不容易，比赛也是为院系争光，忍一忍吧

2.请不要把自己的快乐建立在别人的痛苦之上

同学们的言辞不乏激烈，看得我甚XX。

那么我很想说的是，“给我一挺机关枪，杀尽西操敲鼓郎”题目拟得好，拟得有文采，押韵，节奏感好，

有力度，有气势，我喜欢。我觉得这一年能被赶到大运村住真好，当初真不该抱怨，如今可以远

离校园里的是是非非，远离拥挤的人群，远离施工的噪音和灰尘，远离我曾经深恶痛绝的校园广播。

如果可以，真想三年都住在这里。自然那些兴高采烈的敲鼓声和撕心裂肺的叫喊声我是没有听到的，

可是我是多么同情这些一大早就被吵醒的人啊，我深深地，深深地理解睡觉被吵的那种惨绝人寰的痛苦与

愤怒，有苦无处说，有气没处撒，那么“机关枪”这种想法真是丝毫也不过分，如果是我，也会是这样。

那些吵扰了别人还理直气壮自以为高尚还喊冤的人不是一般的欠XX，人家没说不让你们踢球不让你们喊

加油，只是叫你们不要敲鼓不要太大声地惨叫，你们还委屈什么，有人还头头是道的说，“六点半起床，

很正常，扰的都是懒民”，oTZ，老天妈妈上帝佛祖啊，您看这说的叫人话么，没语言到不予置评。

西区公寓至少也住着一千多号人，吵醒这么多人，还有理了是么，

然后说到“争光”，更可笑了，争什么光，这种擂大鼓鬼哭狼嚎的算什么“争光”，

丢人才对吧 oTz 好吧，既然人家没影响到我，我在这儿大肆评论也不合适。

还是说说操场的事，在可以正常运动的时间内，学校的操场已经全部外租了，

而且晚上八点就关闭，听说网球场（还是什么场的）要进入还收钱，

当然这些我也都是听说（我拢共就没去过几次操场-_-），

那么学生们怎么可能不抱怨，接着又跳出几个为学校说话的，“学生又没交钱干吗让你进去”，

（汗水滚滚流~）按这位同学的想法就是，学校应当利用操场这个资源为学校赚取资金，

说白了就是用这个挣钱，既然这样，你干吗还把操场建在离宿舍区这么近的地方，

让学生们“仅供瞻仰，不可使用”么，什么鬼？

那就劳烦把它建到学校外面，眼不见心不烦，省得还落得一声抱怨，谁也不好受。

是非真多，不知道搬回学校后会是什么光景呢，到时候再说吧，汗= =

ps: 最近真的很爱抱怨，很烦捏~~~= =||||

我是从这学期开始才上蛋蛋网(www.oiegg.com)的，

看来一直以来都没有真正地、完全地融入校园生活中去，

最近以极其功利的心态上了蛋蛋的职业信息网，

顺便翻了几页“人在师大”板块，才发现原来最近这里也是硝烟滚滚的，

奥运、清校以及围绕这些问题的讨论，

这件事十有八九已经确定，也没必要再拿“尚未正式通知”等借口来安慰自己了，

更不可能有类似“正式文件”之类的书面信息（这种东西到死也不会看到），

总之，我们是要被连包带铺地清除出去了，

有人说“我爱师大，可是师大爱我么”，

我心想同学你还挺幸福，还有爱师大的感情，

自打入学以来到现在为止已经四年半，我还真没体会过爱师大是怎样的感觉，

也就不会有类似于怨妇般“……爱我么”的不快，

是不是只有师大这样还不清楚，

不管是不是，总有一种被驱逐的感觉，这种感觉真是不好。

PS:我的东西往哪儿放？TAT