去过一个地方,满是橘子的香气
  • INSIDE BUSY STEAL LEISURE(其实就是所谓的忙里偷闲orz) - [草莓]

    2008-06-15

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://ehimemikan.blogbus.com/logs/22999752.html

    终于可以暂时闲一小段时间好好说说话了。

    廉价劳动力做久了,已经不知道自己究竟还在追求什么。

    这学期末按理说很轻松,

    和教法、语言学、文学比起来,我们翻译方向真是轻松到罪过。

    [插入:德永英明的fall in love为什么可以这么好听,可是为什么要唱"i'm just a woman a~fall in

    love" = =]

    正经的论文只有小永(此小永非彼小永,囧)的诗歌课,

    剩下只有两段散文翻译和翻译理论的report。

    不过为什么我每天都这么累啊,胖虎说你就没有一天是闲的。

    我本是一个extremely lazy girl, lazy girl啊~~~

    [天音:汝还是girl么?斜睨~~]

    不过有的时候觉得还是有成就感的。

    可以自由游走在多种语言之间,寻找她们之间微妙而有趣的关系,

    语言真是奇妙的东西。每个语言又都有别人所不具有的美感,

    在转换的时候尽力保持这种美感就是我想要追求的目标。

    妈妈那天在电话里说,你的命挺好。

    我觉得也是,找到了自己喜欢的东西,

    在没有费太多努力的情况下让我顺利走上了喜欢的路。

    所以现在我要做的就只有珍惜了。

    虽然有时很偏执、虽然有时很暴躁、虽然有时很焦虑,虽然有时很极端、

    虽然有时…………很腐败……

    不过我会努力生活的。

    然后恭喜亲爱的老婆ASK即将赴美深造,可惜我们不能在北京相会了。

    算起来,我们已经认识有差不多三年了。

    从O署成立不久开始,我们便结为此生不渝的夫妻,

    我们一起在深夜里YY,一起看演唱会喷口水,一起参加BT夫妻大赛,

    一起交换过贺年明信片,

    一起度过年轻又美好的时光。

    相信有一天我们会相会的。

    汗,好SQ。

    总之祝LP一切顺利。


    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我